Suite au processus de réforme en cours en Belgique, le terme «Entreprise” se réfère maintenant à des organisations commerciales et à but non lucratif. De même, notre expertise s’étend à la fois aux entreprises commerciales et aux entreprises du secteur bénévole : la réalisation de leur projet d’entreprise est au cœur de notre pratique.

Nous conseillons également leurs parties prenantes, à savoir leurs dirigeants, leurs actionnaires ou leurs membres, et parfois les membres de leur famille, leurs employés ou d’autres partenaires commerciaux.

We are visual lawyers.

We do not only think in [legal] words, but also make appropriate use of figures and images.

We incorporate them into a modern service offering to help you [and your clients or business partners] visualize legal concepts.

Une proportion croissante des affaires qui nous sont confiées présentent des aspects les reliant aux règles juridiques d’un État autre que la Belgique.

C’est la conséquence inévitable et la croissance constante de la mobilité et du commerce international. L’espace et le temps se rétrécissent effectivement.

Notre approche du développement tient compte de cette réalité et de ses implications en termes de contexte juridique transfrontalier de plus en plus complexe.

Bien que établis à Bruxelles, nous sommes régulièrement consultés par des entreprises situées sur plusieurs continents dans le cadre de leurs activités en Europe.

e2.law travaille principalement en anglais, Français, néerlandais et allemand.

An openness to original ways of doing things empowers e2.law’s legal practice.

The main values underlying our work ethic also permeate all our services:

• We strive to help our clients implement their projects ;
• As we work, we feed a knowledge portal, designed to empower our clients.
• We can swiftly mobilise the adequate expertise to handle complex cross-border cases, assisted where needed by our collaboration with external lawyers ;
• Our pricing plans are not primarily based on time and hourly rates, and are cre­ative and flexible ;
• Our processes and knowledge development are constantly monitored for quality control and improvement ;